أسئلة شائعة

إجابات على الأسئلة التي يطرحها المرضى عليّ غالباً — قبل المجيء وأثناء العلاج.

التواصل الأوّل والتسجيل

كيف أُسجِّل؟

عبر نموذج التواصل، البريد الإلكتروني، أو الهاتف في أوقات الهاتف (الإثنين–الجمعة 9–11 و17–18). خارج هذه الأوقات يردّ المُجيب الآلي — أعاود الاتّصال خلال يومَي عمل.

كم يستغرق الحصول على أوّل موعد؟

حالياً بين أسبوع وثلاثة، حسب اللغة ووقت اليوم المرغوبَين. حوارات الأزمة تُعطى الأولوية — إذا كان الأمر مستعجلاً قولوا ذلك فوراً.

هل أحتاج إلى إحالة طبية؟

لا. تكفي بطاقة التأمين للعلاج النفسي. قد تكون الإحالة مفيدة إذا كان طبيبكم منخرطاً في الموضوع — لكنّها ليست إلزامية.

التكاليف والتأمين

هل يغطّي تأميني الحكومي العلاج؟

نعم، العلاج السلوكي خدمة قياسية للتأمين الحكومي. الشرط تشخيص معتمد ضمن ICD-10. نحدّد ذلك في الجلسات التحضيرية.

كم تكلفة الجلسة للدفع الذاتي؟

110 يورو لكلّ جلسة 50 دقيقة. جلسة التعرّف (15 دقيقة على الهاتف) مجّانية أيضاً للدفع الذاتي.

ماذا عن البايهيلفه؟

نفوتر وفق GOP. تُسدّد جهة البايهيلفه نسبة — يتفاوت المبلغ حسب الولاية وجهة العمل. يغطّي التأمين التكميلي ما يتبقّى عادةً.

العلاج والمسار

كم جلسة سأحتاج؟

العلاج قصير المدى 24 جلسة، وطويل المدى حتى 60 (مع إمكان التمديد). في الاحتراق النفسي أو القلق يكفي القصير غالباً؛ أمّا في الصدمات المعقّدة فيلزم وقت أكبر.

ماذا يحدث في الجلسات التحضيرية؟

خلال جلستَين إلى أربع جلسات تجريبية نحدّد التشخيص والأهداف. تتأكّدون من أنّ الكيمياء بيننا تناسبكم. وعندها فقط نتقدّم معاً بطلب العلاج للتأمين.

كم مرّة سنلتقي؟

عادةً مرّة في الأسبوع، 50 دقيقة. في المراحل الحادّة يمكن أن نرفع إلى مرّتين أسبوعياً — نحدّد ذلك بشكل فردي.

السرّية

من يعرف بعلاجي؟

لا أحد غيري وغيركم. تنظّم المادة 203 من قانون العقوبات الألماني سرّية المهنة بصرامة. حتى تأمينكم لا نُرسل إليه إلّا رموز التشخيص، لا المحتوى.

هل يَظهر العلاج في ملفّي؟

في التأمين الحكومي يُحتسب العلاج تحت السرّية الطبّية. في حالات التوظيف أو الوظيفة الحكومية أو تأمين العجز عن العمل ينبغي مناقشة ذلك مسبقاً — يمكن أحياناً عدم الإشارة إلى العلاج في إقرارات معيّنة.

اللغة والثقافة

بأيّ لغة يكون العلاج؟

بالألمانية أو الإنجليزية أو التركية — مع إمكان التبديل داخل الجلسة إذا كان الموضوع يعيش في لغة بعينها. بالعربية أعمل في الحوار؛ وللمواضيع العميقة بمترجم مؤهَّل.

هل ستفهمين سياقي الثقافي؟

لديّ سيرة هجرة شخصية وأعمل منذ سنوات في سياقات بين الثقافات. لستم مضطرّين لشرح معنى 'شرف العائلة' أو لماذا لا تُقال بعض المواضيع في عائلتكم.

لنتكلّم.

جلسة التعرّف الأولى مدّتها 15 دقيقة عبر الهاتف، مجّانية. لستم بحاجة إلى أيّ تحضير.